Paikallisuutiset
Siirtolaisten tunnot folk-tulkintoina – Folk is Happening satsaa vapunaaton konserttiin muun muassa multimedian avulla
Siirtolaisuus on vahvana teemana vapunaaton Folk is Happening -yhtyeen konsertissa Pietarsaaren Palokunnantalolla.
The Emigration Tunes: Dirty Old Town -tapahtuma on oikeastaan enemmän kuin konsertti. Kappaleiden aikana esitetään yhtyeen jäsenenJan-Anders Barkarin laatima multimediashow, joka avaa laulujen teemoja yleisölle.
– Kuvat heijastavat biisien tekstejä, ja mukana on osittaisia suomenkielisiä käännöksiä sanoituksista. Jossain kohtaa yleisö voi myös laulaa mukana, Barkar kertoo.
Kuvat ovat uusia ja Barkarin itsensä matkoillaan ottamia, mutta ne peilautuvat siirtoilaisteemoihin.
Folk is Happening esittää pääsääntöisesti irlantilais-, englantilais- ja amerikkalaisperäistä folkmusiikkia.
– Kappaleet ovat monesti kaukaa, tarinat saattavat juontaa juurensa ihan keskiajalta lähtien. Musiikki on kulkenut siirtolaisten matkassa Amerikkaan, yhtyeen johtajaHeikki Nikula kertoo.
– Heidän koskettavat kohtalonsa saadaan välitettyä tällä tavalla yleisölle. Sen taholta on tullut toivomuksia, että laulujen sanomaa avattaisiin enemmän.
Ohjelmavihkosessa lauluja taustoitetaan lisää.
Nikula ja Barkar vetävät useita yhtäläisyysmerkkejä irlantilaisten ja suomalaisten välille.
Suomesta lähti 350 000 ihmistä 1800-luvun lopun ja 1900-luvun alun välillä. Samaan aikaan irlantilaisia siirtyi Amerikkaan kymmenkertainen määrä.
– Irlantilaisilla ja suomalaisilla on suurin piirtein samanlainen historia. Suomi on sotinut Venäjää vastaan ja Irlanti Englantia vastaan. Irlannissa ollaan myös tietoisia siitä, että meillä on samanlainen tausta ja huumori. Teema sopii hyvin Suomen olosuhteisiin, Jan-Anders Barkar sanoo.
Konsertissa kuullaan myös uudempaa folkia, jossa jopa nykyiset ilmastokysymykset pulpahtavat osittain pinnalle.
– Näin satoja vuosia vanhat lyriikat ja kansansävelet lyövät kättä uuden aikakauden folkille.
Folk is Happening on toiminut Pietarsaaren suomenkielisen työväenopiston suojissa vuodesta 2011.
Noin puolet illan 17 laulusta on yhtyeen uudempaa ohjelmistoa.
12-henkinen kokoonpano
The Emigration Tunes: Dirty Old Town -konsertti Palokunnantalolla 30.4. klo 19.
Folk is Happening: Heikki Nikula, Jan-Anders Barkar, Anne Haapamäki, Ella Haapamäki, Emmi Haapamäki, Heli Kivistö, Jürgen Lehmann, Markku Lönngren, Maria Pehkonen, Iina-Kaisa Rasmus, Heimo Riihimäki, Raimo Seppä.
Paikallisuutiset
